法律移植的困境

　　——現代性、全球化與中國語境

　　馬劍銀

　　摘? 要: 法治、現代化與民族復興成為了中國社會建構的理想藍圖, 通過法律移植的立法過程也逐漸暴露出其內在的各種張力與困境, 主要體現在事實與規則、建構與自生、生活世界與價值世界、地方主義與普適主義等范疇的緊張關系之中。在加入了全球化這一變量之后, 這些張力與困境表現出更為復雜的面向, 只有通過內部與外部兩種不同的認同——倫理- 政治認同與道德- 權利認同, 才有可能緩和甚至消除法律移植所帶來的各種困境。

　　關鍵詞: 法律移植?? 困境?? 現代性? ?全球化?? 中國語境

?????? 正?? 文：法律移植的困境——現代性、全球化與中國語境